MediaLightbox: full glassmorphic redesign with dark backdrop, smooth
transitions, proper video/audio/image support. FileBrowser: noauth
config on persistent volume. Deploy script: fixed sed quoting.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>