diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index e78a239..e6503cb 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -1779,13 +1779,20 @@ function submitCapture(e) {
       return res.json()
     })
     .then(data => {
-      if (!data || !data.report_id || !data.report_token) {
+      // The HTTP res.ok check above already confirmed the worker accepted
+      // the submission (email sent). report_id/report_token are only
+      // returned by the D1-backed worker; capture them when present so the
+      // email restore link works, but don't require them — the storage-free
+      // worker sends the plan without persisting anything.
+      if (data && data.ok === false) {
         throw new Error(currentLang === 'de'
-          ? 'Dein Plan konnte gerade nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.'
-          : 'Your plan could not be saved just now. Please try again.')
+          ? 'Dein Plan konnte gerade nicht per E-Mail gesendet werden. Bitte versuche es erneut.'
+          : 'Your plan could not be emailed just now. Please try again.')
+      }
+      if (data && data.report_id && data.report_token) {
+        answers._report_id = String(data.report_id)
+        answers._report_token = String(data.report_token)
       }
-      answers._report_id = String(data.report_id)
-      answers._report_token = String(data.report_token)
       saveState()
       showSuccess()
     })