diff --git a/backend/src/database/migrations/1730990068405-seed-episodic-subgenres.ts b/backend/src/database/migrations/1730990068405-seed-episodic-subgenres.ts
index b1f0984..cf3b79d 100644
--- a/backend/src/database/migrations/1730990068405-seed-episodic-subgenres.ts
+++ b/backend/src/database/migrations/1730990068405-seed-episodic-subgenres.ts
@@ -52,7 +52,7 @@ export class SeedEpisodicSubgenres1730990068405 implements MigrationInterface {
         (gen_random_uuid(), 'a0bf144a-9bb7-4152-b30f-6d52ad064cf4', 'Travel Shows'),
         (gen_random_uuid(), 'a0bf144a-9bb7-4152-b30f-6d52ad064cf4', 'Survival Shows'),
         (gen_random_uuid(), '57751942-f0ba-499a-b220-7985059bc194', 'Adult Animation'),
-        (gen_random_uuid(), '57751942-f0ba-499a-b220-7985059bc194', "Children's Animation"),
+        (gen_random_uuid(), '57751942-f0ba-499a-b220-7985059bc194', 'Children''s Animation'),
         (gen_random_uuid(), '57751942-f0ba-499a-b220-7985059bc194', 'Anime'),
         (gen_random_uuid(), 'e90710dd-cac4-4997-923a-78b19d778876', 'Educational'),
         (gen_random_uuid(), 'e90710dd-cac4-4997-923a-78b19d778876', 'Adventure'),
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index f8a4635..14dc5f4 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ services:
       context: ./backend
       dockerfile: Dockerfile
       args:
-        CACHEBUST: "4"
+        CACHEBUST: "5"
     restart: unless-stopped
     environment:
       # ── Core ─────────────────────────────────────────────
@@ -179,7 +179,7 @@ services:
       context: ./backend
       dockerfile: Dockerfile.ffmpeg
       args:
-        CACHEBUST: "4"
+        CACHEBUST: "5"
     restart: unless-stopped
     environment:
       ENVIRONMENT: production