// English product long-form copy. Mirror of de.js — entries that are
// missing fall back to DE so the page still renders something while
// translation is in flight. Translated by hand against the de.js source
// (kaiser-natron.at), brand voice intact.

export default {
  'kaiser-natron-pulver-50-g-beutel': {
    tagline: 'A green wonder. Surprisingly versatile.',
    lead: "Kaiser-Natron® steps in more often than you'd think: neutralising acids in food, softening tea and coffee water, cleaning vegetables, standing in for baking powder — and on, and on. Astoundingly versatile. A true all-rounder for your wellbeing, personal care and home.",
    applications: [
      {
        title: 'Easier-to-digest fruit',
        body: 'Berries, rhubarb, plums: Kaiser-Natron® rounds out their flavour, cuts the acidity and stands in for sugar. Half a teaspoon per kilo of fruit is enough.',
      },
      {
        title: 'Refreshing lemon fizz',
        body: 'Stir lemon juice (or vinegar) and sugar into a glass of cold water. Add ½ tsp of Kaiser-Natron® — bottoms up.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-pulver-250-g-grosspackung': {
    tagline: 'A green wonder. Surprisingly versatile.',
    lead: "Kaiser-Natron® steps in more often than you'd think: neutralising acids in food, softening tea and coffee water, cleaning vegetables, standing in for baking powder — and on, and on. Astoundingly versatile. A true all-rounder for your wellbeing, personal care and home.",
    applications: [
      {
        title: 'Easier-to-digest fruit',
        body: 'Berries, rhubarb, plums: Kaiser-Natron® rounds out their flavour, cuts the acidity and stands in for sugar. Half a teaspoon per kilo of fruit is enough.',
      },
      {
        title: 'Refreshing lemon fizz',
        body: 'Stir lemon juice (or vinegar) and sugar into a glass of cold water. Add ½ tsp of Kaiser-Natron® — bottoms up.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-pulver-3490-g-eimer': {
    tagline: 'A green wonder. Surprisingly versatile.',
    lead: "Kaiser-Natron® steps in more often than you'd think: neutralising acids in food, softening tea and coffee water, cleaning vegetables, standing in for baking powder — and on, and on. Astoundingly versatile. A true all-rounder for your wellbeing, personal care and home.",
    applications: [
      {
        title: 'Easier-to-digest fruit',
        body: 'Berries, rhubarb, plums: Kaiser-Natron® rounds out their flavour, cuts the acidity and stands in for sugar. Half a teaspoon per kilo of fruit is enough.',
      },
      {
        title: 'Refreshing lemon fizz',
        body: 'Stir lemon juice (or vinegar) and sugar into a glass of cold water. Add ½ tsp of Kaiser-Natron® — bottoms up.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-tabletten-100-g-dose': {
    tagline: 'A genuine insider tip with many uses.',
    lead: 'Kaiser-Natron®. Pure sodium bicarbonate that neutralises and binds acids. In handy tablet form, guaranteed free of additives.',
    applications: [
      {
        title: 'How to use',
        body: 'Swallow 1–2 tablets whole with a glass of water.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-bad-500-g': {
    tagline: 'A wellness pause for whenever you need it.',
    lead: 'With its alkaline pH of 8.5, Kaiser-Natron® supports the skin in restoring its natural acid mantle, leaving it soft and supple.',
    applications: [
      {
        title: 'How to use',
        body: 'Dissolve 4–5 tablespoons of Kaiser-Natron® Bath in a full tub. 37 °C is the sweet spot. Soak for up to 30 minutes — for body and mind.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-fussbad-500-g': {
    tagline: 'Your feet have earned this.',
    lead: 'This alkaline foot bath revives tired feet and softens callused skin. The pH of 8.5 helps the skin restore its natural acid mantle. Cleansing, care and deodorising in one.',
    applications: [
      {
        title: 'How to use',
        body: 'Dissolve a heaped tablespoon of Kaiser-Natron® Foot Bath in 4 litres of water. 38–41 °C is optimal. Then soak for 10 to 20 minutes.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-daunenwasch-250-ml': {
    tagline: 'Delicate down deserves protection.',
    lead: 'Kaiser-Natron® Down Wash preserves the natural loft of down and feathers so they stay fluffy. The added boost of sustainable lanolin does the work. With a long-lasting fresh scent.',
    applications: [
      {
        title: 'How to use',
        body: 'Wash up to 2.5 kg of down items per machine on the gentle cycle at max. 30 °C. Rinse well, low spin. Dry thoroughly, shake out often — only fully dry items prevent mould.',
      },
      {
        title: 'Yield',
        body: 'These 250 ml of Kaiser-Natron® Down Wash are enough for around 4 machine loads of 2.5 kg of lightly soiled down laundry in soft to medium-hard water.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-sport-profi-250-ml': {
    lead: "Getting sportswear and technical fabrics properly clean? Kaiser-Natron® Sport-Profi gets it done. It's strong in three areas: extra washing power, a dedicated fibre-protection system for high-tech fabrics, and powerful action against every kind of odour.",
    applications: [
      {
        title: 'How to use',
        body: 'Turn up to 2.5 kg of sportswear and technical garments inside out, fasten zips and buttons. Wash on the gentle cycle at max. 40 °C. Re-impregnate technical garments as needed. For handwash, one cap (30 ml) per 10 l of water is plenty.',
      },
      {
        title: 'Yield',
        body: 'These 250 ml of Kaiser-Natron® Sport-Profi are enough for around 4 machine loads of 2.5 kg of lightly soiled sport and technical laundry in soft to medium-hard water.',
      },
      {
        title: 'Dosing',
        body: 'Water hardness Soft + Medium: lightly soiled 60 ml, normally soiled 75 ml. Hard water: lightly soiled 75 ml, normally soiled 90 ml. One cap equals 30 ml.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-spuelmittel-500-ml': {
    tagline: 'Sparkling clean dishes — without harsh chemicals.',
    lead: 'Want sparkling clean dishes? Easy with Kaiser-Natron® Dish Soap — even without harsh chemicals in the water.',
    descriptionLong:
      'This dish soap works on a purely alkaline basis, which is gentler on your skin too. And the fruity pomelo scent is a treat for the nose.',
    applications: [
      {
        title: 'Dosing',
        body: 'Use sparingly: just 3 ml in 5 litres of water is plenty for normally soiled dishes.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-allzweck-reiniger-750-ml': {
    tagline: 'No chance for dirt.',
    lead: 'The Kaiser-Natron® All-Purpose Cleaner is a powerful, very economical, environmentally sustainable cleaner for the gentle cleaning of floors, wood, kitchen and bathroom furniture, tiles and sanitary fixtures. The temporary dirt-shield makes the next clean easier, and the unique fresh pomelo scent leaves a pleasant atmosphere after every use.',
    applications: [
      {
        title: 'Normal soiling',
        body: '30 to 50 ml per 5 litres of water.',
      },
      {
        title: 'Heavy soiling',
        body: 'Apply undiluted and rinse thoroughly with water.',
      },
    ],
  },

  'kaiser-natron-allzweck-spray-500-ml': {
    tagline: 'Clean teamwork in action.',
    lead: "For streak-free shine on every smooth surface, trusted Kaiser-Natron® and original HOLSTE Washing Soda team up here. Together they're especially alkaline and extra effective.",
    applications: [
      {
        title: 'How to use',
        body: 'Turn the nozzle until the spray symbol „ON" sits at the top. Spray on Kaiser-Natron® All-Purpose Spray and wipe clean with a dry cloth. If in doubt, test on an inconspicuous spot first.',
      },
    ],
  },
}
